Барк Джоан – Хризантема

Возможно, эта книга чересчур женская.  Сюжет делится на три части – любовную, повествующую о поисках молодой японки, чей брак с красивым, но ветреным мужем уже давно разваливается. Мистическую, в которой есть странные видения, призраки и неупокоенные души, под гнётом прошлого бередящие сознание и меняющие судьбы простых людей. И историческую.

cvr_10774 Пожалуй, для ценителей японской культуры именно эта, последняя составляющая сюжета – самая важная.Отсылки к прежним традициям и связь настоящего с прошлым, безмятежные пейзажи и древние ритуалы, тайны веков и истинное лицо Японии – всё это встречается нам на каждой странице, отчего не поверить в написанное невозможно. А по поступкам и внутренним диалогам героев можно хоть чуточку лучше понять загадочную восточную душу, приблизиться к осознанию японских ценностей, столь чуждых для христианизированного европейского общества.

Я не могу советовать эту книгу тем, кто любит экшн, интриги, заговоры, и расследования. Нет, она скорее про тихие будни, простых людей со своими простыми жизнями и обычными для этого мира проблемами. Но эти люди живут в Японии, говорят и даже думают по-японски, поэтому обывательским взглядом смотреть на эту историю не получится – обязательно что-то будет удивлять, вызывать недоумение и даже отталкивать. Но не бойтесь – атмосфера, созданная автором того стоит. Вы в полной мере сможете ощутить, что в Японии есть не только аниме, суши и котики.

Динара Крутикова

Добавить комментарий