Transfer Student The Storm Bringer

Шухер! У нас новый студент!
Transfer Student The Storm Bringer
Томов: 2
Жанры: сэйнэн, боевик, гендерная интрига, школа, комедия
Категории: Манхва, Веб
Автор: Gangnengyi
Год выпуска: 2010

Блуждая по просторам интернета, наткнулась на такое чудненькое произведение под названием «Шухер! У нас новый студент!». Интересное название, не правда ли? А содержание и того хлеще!

558_o

Представьте себе среднестатистического лузера, этакого «мальчика для битья», только с ну очень злобной мордахой и именем Джу Ингонг, что в переводе с корейского, значит «Главный Герой». Шикарное имечко, верно? И решил этот Главный Герой перевестись в новую школу, с мыслью, что может хоть там сможет не избиенно побатанить. Но не судьба. Увы, она с госпожой удачей на пару, решили поиздеваться с нервными клетками бедняги Ингонга. Как поётся в одной песне «Что тут плакать, поделом. Не рождайся… кхм… Джу Ингонгом» (авторское дополнение к «Байстрюку», на права не претендую, под статью не попадаю хЪ). Кто виноват, в том, что будучи на вид самым настоящим «Главой банды»/«Сильнейшем в школе»/«Джангом», парень таковым не являлся. А лидеры, им же конкуренция не нужна, пусть и видимая. Вот они и с первых дней начинают показывать нерадивому Джангу, кто в доме хозяин и где чьё место. Их тоже можно понять, приходят тут всякие, с мордами наглыми, а про то, что сам Главный Герой в драках, как я ядерной физике, откуда им знать? Вот так, парень и прославился на всю школу, так что каждый второй норовил деньги отобрать или кулаки почесать. С другой стороны, от постоянных побоев, организм перестроился, малость. Легче стал их переносить. Но это уже отчасти спойлер.

Итак, возвращаемся в новую школу. Первый день, а новенький, уже востребован на всех уровнях школьной власти! А школа-то не простая, авторитетом пользуется, и директор не из слабого десятка. Ещё бы, столько раздолбаев под одной крышей. Только власти единой нет, хотя Джанги всех шести классов и живут в относительном мире, да только нового претендента на власть им, вот вообще, для полного счастья не хватает. Так что не успел разойтись слух о новеньком, как его перед уроками зажимают человек этак десять, во главе с одним из Джангов Ван Су Чой. И кажется, всё! Пиши завещание… но парню повезло, как не когда. В общем, суждено парнишке стать тем самым главным и единым Джангой, и это при его-то хилости. А как это произойдёт и что будет дальше, узнаете прочитав!

TSSB_ch01_p00 TSSB_ch01_p01

А теперь моя оценка. Манхва высший класс! Редко такое бывает, чтобы манхва с первой же главы вводила в подстолье. Хоть я и не любитель корейских произведений, из-за довольно специфической рисовки (ну у каждого автора она своя, но почему то в них есть кое какие общие моменты именно в рисовке героев), но тут и герои разные, и движения впечатляют. Правда есть моменты когда удары, рисуют сплошной дугой, но это только динамики прибавляет. А ещё манхва в цвете! Хоть и не слишком ярком, но радует. Задний фон скудноват, что поделать, отправляем это в колонку минусов. Зато эмоции нарисованы шикарно. А перевод… чёрт! Мой словарный запас, ещё никогда не пополнялся столькими шикарнейшими фразами, за столь короткое время! Низкий поклон команде переводчиков, и поцелуи во все щёки, лбы и прочие прелести! Что ни фраза, то произведение искусства. Про примечания вообще помалкиваю – столько положительных эмоций, за одну манхву. Хотя на вкус и цвет фломастеры разные, но настоятельно советую, хотя бы попробовать прочитать.

TSSB_ch01_p02 TSSB_ch01_p03

Автор: Кристина Хоменко

Добавить комментарий